Le particelle sono ricoperte spesso di silice o altri livelli non tossici e stabili che impediscono o diminuiscono l'avvenimento dell'effetto fotocatalitico.
The particles are often coated with silica or other non-toxic and stable layers that prevent or reduce occurrence of the photocatalytic effect.
In questo caso, specificamente per lo smantellamento degli strati di plasma negativi che impediscono, o tentare di impedire, l’ingresso puro della Luce Solare e / o le Forze della Luce.
In this case, specifically for the dismantling of the layers of negative plasma that prevent, or try to prevent the entry of pure Sunlight and / or the Forces of Light.
Essi stabiliscono dei livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano i cyberattacchi contro il sito stesso o i suoi utenti.
They establish levels of protection and security that prevent or hinder cyber attacks against the website or its users.
Stabilire livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano attacchi informatici contro FEPALAN, S.L.o suoi utenti.
Establish levels of protection and security that prevent or hinder cyberattacks against FEPALAN, S.L.o its users.
Diritti di accesso dell’utente che impediscono (o tracciano) la modifica dei dati
User access privileges that prevent (or track) the modification of data
Soltanto il tempo può abbattere le rigide barriere o le sottili membrane che impediscono o attenuano la frequenza dell'amore nell'esercitare la sua saggezza nei comportamenti dell'individuo.
Only time can break down the rigid barriers or subtle membranes that prevent or diminish the love frequency from exerting its wisdom in the behaviors of the individual.
Gli «agenti antischiumogeni sono sostanze che impediscono o riducono la formazione di schiuma.
‘anti-foaming agents’ are substances which prevent or reduce foaming;
Le priorità aziendali sono i fattori che impediscono o agevolano il raggiungimento di un obiettivo, come l'attrarre talenti e stimolare l'innovazione.
Business priorities are those things that either impede or aid the achievement of purpose—such as attracting talent and stimulating innovation.
L’artista esamina gli elementi di difficoltà che impediscono o rallentano il processo di integrazione e la gestione stessa del fenomeno sul territorio.
The artist examines the elements of difficulty that prevent or slow down the integration process and the management of the phenomenon itself on the territory.
Il coach ti aiuta a capire in che direzione vuoi crescere, rimuove o diminuisce i fattori che impediscono o frenano la crescita e fornisce gli strumenti per arrivare al tuo obiettivo.
The coach helps you understand in which direction you want to grow, remove or diminish the factors that prevent or hinder growth and provides the tools to arrive to your goal.
Stabilire livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano attacchi informatici Hotel Sant Jordi Palma S.L. o dei suoi utenti.
Establish levels of protection and security that prevent or hinder cyber attacks Hotel Sant Jordi Palma S.L. or its Users.
Stabiliscono livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o rendono più difficili ciberattacchi al sito o ai suoi utenti.
They establish levels of protection and security that impede or hinder cyberattacks against the website or its users.
Essa promuove l’abbattimento di tutte le forme di restrizione agli scambi commerciali che impediscono o riducono il livello di integrazione economica e monetaria e dei fattori produttivi (capitale e lavoro).
Globalization refers to the integration of economics and societies all over the world. It promotes the reduction of all forms of trade restrictions that prevent the economic and monetary integration.
(viii) eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità legate alla sicurezza dei Servizi o con le funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi Contenuto;
(viii) circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Services or features that prevent or restrict use or copying of any Content; or
Il nostro gruppo di lavoro si occupa di identificare e studiare gli ostacoli che impediscono, o frenano, la valorizzazione del capitale umano, con l’obiettivo di suggerire riforme che aiutino a rimuoverli.
Our working group is concerned with identifying and analysing the obstacles that prevent or slow down the development of human capital.
L’utente accetta inoltre di non raggirare, disattivare o comunque interferire con le funzionalità relative alla sicurezza del Sito web o del Software Pedius o con le funzionalità che impediscono o limitano l’utilizzo di qualsiasi contenuto.
You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Pedius Website or Software or features that prevent or restrict the use of any content thereof.
Stabilire livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano attacchi informatici contro JABLE BERMUDAS, S.L.o suoi utenti.
Establish levels of protection and security that prevent or hinder cyberattacks against JABLE BERMUDAS, S.L.o its users.
Gli agenti antischiumogeni sono sostanze che impediscono o riducono la formazione di schiuma.
Antifoaming agents – substances that prevent or reduce foaming.
Il suo obiettivo è affrontare le debolezze, le strozzature e gli ostacoli nel sistema europeo di ricerca e innovazione che impediscono o rallentano lo sviluppo di buone idee e il loro sbocco sul mercato.
The aim is to address weaknesses, bottlenecks and obstacles in the European research and innovation system that prevent or slow down good ideas being developed and brought to market.
(e) Aggirare, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità relative ai Servizi o al Software, ovvero con le funzionalità che impediscono o limitano l’utilizzo o la copiatura di qualsiasi Contenuto Quantcast;
(e) Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of Services or the Software, or features that prevent or restrict use or copying of any Quantcast Content;
È possibile identificare i fattori che impediscono o ostacolano la piena partecipazione delle donne alla vita pubblica?
What is holding back the agency of women today? Can we name the forces erasing or hampering women’s full participation in public life.
Termine generico che indica le tecniche che impediscono o rendono più difficile sfruttare le vulnerabilità di un sistema.
Exploit mitigation A general term for techniques that make it harder or impossible to abuse system vulnerabilities.
• Tattiche che impediscono o interferiscono con la presentazione del Sito web in qualunque modo, quando un utente arriva dal vostro sito web (ad esempio, attraverso l’uso di frame o pop-up)
• Tactics that obstruct or interfere with the presentation of the Site in any way when a user is referred from your site (e.g. through the use of frames or pop-ups)
Eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità di sicurezza del Sito, comprese le funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi Contenuto o impongono limitazioni sull'uso del Sito e/o del suo Contenuto.
5. Circumvent, bypass, disable, or otherwise interfere with security¬related features of the Service, including features that prevent or restrict the use or copying of any Content or enforce limitations on the use of the Service and/or the Content.
Stabilire livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano gli attacchi informatici APARTAMENTOS ANDORRA S.L.. o dei suoi utenti.
Establish levels of protection and security that prevent or hinder cyber attacks APARTMENTS ANDORRA S.L, SL or its Users.
Gli antiossidanti sono composti (estratti prevalentemente da piante, frutta e verdura) che impediscono o addirittura prevengono l'ossidazione di altre molecole nell'organismo [18].
Antioxidants are compounds (mostly from plants, fruits and veggies) that prohibit or even prevent the oxidation of other molecules in the body.
A tal fine gli Stati membri si impegnano ad eliminare gli ostacoli che impediscono o scoraggiano gli operatori di altri Stati membri a stabilirsi sul loro territorio;
To this end, Member States undertake to remove barriers that prevent or discourage operators from other Member States to establish on their territory;
Per questo motivo innesca reazioni che impediscono o bloccano l'ingresso nel corpo.
That is why it triggers reactions that impede or block entry.
Nel 2005 la scuola ha creato un nuovo metodo didattico, denominato “Oltre il Linguaggio” basato sull’utilizzo di tecniche PNL e di crescita personale, e sul superamento dei blocchi emozionali che impediscono o rallentano l’apprendimento della lingua.
In 2005 the school has perfected a new teaching method, called “Beyond Language”, based on the use of NLP techniques and upon overcoming various emotional blocks that prevent or slow language learning.
(i) Non aggirare, disattivare o comunque interferire con le funzionalità relative alla sicurezza del Sito web o del Software Skype o con le funzionalità che impediscono o limitano l'utilizzo di qualsiasi contenuto.
(i) Do not circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Software, Products or Skype Websites or features that prevent or restrict the use of any content.
Lei accetta di non aggirare, disattivare o altrimenti interferire con le funzionalità di sicurezza del Sito o le funzioni che impediscono o limitano l'uso o la copia di Contenuto o applicano limitazioni sull'uso del Sito o dei Servizi o del Contenuto.
You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security related features of the Websites or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Websites or Services or the Content therein.
Materiali che impediscono o attenuano la carica statica degli oggetti.
substances that prevent or weaken the static charging of objects
Stabilire livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano attacchi informatici SUNLIGHT, SL o dei suoi utenti.
Establish levels of protection and security that prevent or hinder cyber attacks SUNLIGHT, SL or its Users.
3 Se nessun interesse preponderante vi si oppone, l'autorità esecutiva dà la preferenza ai provvedimenti che impediscono o riducono la produzione del rumore rispetto a quelli che ne impediscono o ne riducono semplicemente la propagazione.
3 Unless there are overriding interests, the enforcement authorities give priority to measures which prevent or reduce noise generation in preference to those which simply prevent or reduce noise propagation.
L'utente accetta inoltre di non aggirare, disattivare o comunque interferire con le funzionalità relative alla sicurezza del Sito web o del Software Skype o con le funzionalità che impediscono o limitano l'utilizzo di qualsiasi contenuto.
You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with the security related features of the Skype Website or Software or features that prevent or restrict the use of any content thereof.
Essendo indipendenti dall'UE, non dovrebbero essere obbligate ad applicare quelle norme finanziarie restrittive dell'UE, che impediscono o scoraggiano le ONG più piccole dal richiedere sovvenzioni.
Because fund operators are independent of the EU, they should not be obliged to apply restrictive EU financial rules, which prevent or deter smaller NGOs from applying for grants.
tentare di aggirare, disattivare o altrimenti interferire con funzionalità relative alla sicurezza del Servizio o di qualsiasi Lettore di media, comprese le funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi Contenuto dei media;
attempt to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or any Media Player, including any features that prevent or restrict use or copying of any Media Content;
Stabilire livelli di protezione e di sicurezza che impediscono o ostacolano attacchi informatici GESTION ROOMS SLU o dei suoi utenti.
Establish levels of protection and security that prevent or hinder cyber attacks GESTION ROOMS SLU or its Users.
Si dice di sostanze organiche diverse che impediscono o rallentano i naturali processi di ossidazione (responsabili dell'invecchiamento dei cibi) provocati dall'ossigeno, dalla luce e da particolari sostanze chimiche.
TECHNOLOGICAL DEFINITION: The term is applied to various organic substances able to prevent or slow down the natural oxidation processes responsible for food ageing, caused by oxygen, light or particular chemical substances.
1.1110367774963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The particles are often coated with silica or other non-toxic and stable layers that prevent or reduce occurrence of the photocatalytic effect. 